Substituent effects on structural, electronic, and redox properties of bis(n-alkyl-2-oxy-1-naphthaldiminato)copper(ii) complexes revisited - inequivalence in solid- and solution-state structures by electronic spectroscopy and x-ray diffraction explained by dft