El MACI es un instrumento de evaluación clínica de la personalidad construido para medir desajuste psicológico, en adolescentes estadounidenses. Pese a la demostrada calidad psicométrica del MACI en Chile, seis de 27 sus escalas clínicas discriminan de manera inversa entre consultantes y no consultantes y, además, aparecen inversamente asociadas a indicadores de trastornos psicológicos. Este patrón inverso indicaría que, en Chile, estas escalas estarían expresando más bien el polo adaptativo del funcionamiento psicológico, contrariando la teoría del MACI, lo cual hace suponer la presencia de sesgo de constructo en las escalas contra-teóricas del instrumento. Para examinar lo anterior, 49 psicólogos clínicos evaluaron el grado en que la definición del constructo medido por cada escala contra-teórica (y sus ítems), reflejan ajuste o desajuste psicológico en adolescentes chilenos. A través de un cuidadoso análisis de las escalas e ítems contra-teóricos del MACI, se determina la existencia de sesgo de constructo al interior de éstos, sesgo originado por el tipo de respuesta que se solicita al adolescente, y el sistema de ponderaciones de los ítems. Finalmente, se discuten los resultados en términos de la teoría subyacente al MACI, y la literatura sobre sesgo y equivalencia transcultural en la evaluación de la personalidad.PFCHA-BecasMagister en Psicología61p.PFCHA-BecasTERMINADA