Tesis Doctorado
Memoria y exilió a través de la obra de escritores Chilenos exiliados en alemania (1973-1989): una apertura al otro
Autor
Garay-Canales, Sol Marina
Institución
Resumen
La primera parte de esta Tesis doctoral se ocupará de presentar el contexto de
salida de los ciudadanos chilenos al exilio y el contexto de llegada de éstos al
continente europeo, haciendo especial hincapié en el carácter político-cultural de este
movimiento migratorio hacia Europa. Con respecto al contexto de salida, se hará una
breve presentación del escenario socio-político desde el cual provenían muchos de los
chilenos que debieron salir al exilio a partir de 1973. Respecto al contexto de llegada,
se destacarán algunos de los aspectos más característicos del exilio chileno en Europa,
así como su relación con la cultura y el arte. Luego, se expondrán algunos de los rasgos
principales que caracterizaron al exilio chileno en Alemania (RDA/RFA), lo cual
implicará hacer referencia a los movimientos solidarios, políticos, artísticos y culturales
que se generaron en torno a este exilio dentro del territorio alemán entre 1973 y 1989.
Por último, se realizará un análisis temático de la producción literaria del exilio chileno
en Europa, a través del cual se intentará exponer algunos de los aspectos más
relevantes del desarrollo de este movimiento literario.
La segunda parte de esta Tesis doctoral tendrá por objeto caracterizar la
literatura del exilio chileno en Alemania (RFA/RDA) a través de aquellos rasgos que la
definen como un fenómeno literario específico. En este sentido, lo primero será
determinar quiénes fueron sus protagonistas y, específicamente, quiénes
constituyeron el colectivo de escritores chilenos exiliados en ambos Estados alemanes.
Es importante destacar que dentro de esta clasificación se incluirán algunos de los
escritores y escritoras chilenas que llegaron como exiliados a Alemania antes de 1989,
pero que comenzaron a publicar sus obras recién a partir de la década de los noventa. Interesa incluir a estos autores dentro de esta clasificación, porque la mayoría de las
obras literarias publicadas por ellos con posterioridad a 1989 fueron elaboradas
durante el período de su exilio en Alemania {1973-1989}. Asimismo, dentro de esta
segunda parte se pretende identificar el tipo de obras y temáticas que dan vida a este
fenómeno literario, así como sus principales características. Junto con ello, se analizará
la relación establecida entre el colectivo de escritores chilenos exiliados y el mundo
editorial alemán, así como la relación que mantuvieron estos autores con la lengua
alemana.
En la tercera parte de esta Tesis doctoral se analizará una selección de obras
literarias escritas por autores chilenos exiliados en ambos Estados alemanes, como
Sergio Macías Brevis, Carlos Cerda, Ornar Saavedra Santis y Cristián Cortés, por
nombrar sólo algunos. La obra de estos autores será analizada desde una perspectiva
literario-filosófica que hará hincapié en ciertos aspectos éticos-literarios posibles de
vislumbrar en esta literatura, tales como la memoria, la apertura al otro, la identidad y
el exilio. Aspectos que serán relacionados con planteamientos de pensadores
contemporáneos como los de Emmanuel Lévinas, Paul Ricoeur, Tzvetan Todorov y
Carmine Chiellino, entre otros. De esta manera, el análisis que propone esta Tesis
doctoral nos permitirá identificar los rasgos y características que definen la obra de
estos autores como una literatura de exilio o incluso como una literatura intercultural,
en aquellos casos en los cuales la escritura comienza a nutrirse del encuentro entre
dos o más memorias culturales y espacios lingüísticas que dialogan continuamente en
la mente del escritor al momento de construir una obra literaria. Se tratará, por tanto,
de un análisis que centrará su atención en dos aspectos fundamentales, esto es, la
literatura del exilio chileno en Alemania como apertura al otro o como cierre ante lo
ajeno. PFCHA-Becas Doctorado 486p. PFCHA-Becas TERMINADA