Los autores dejamos constancia de nuestro agradecimiento a la Misión Técnica Alemana (GTZ); a la Subdirección de Validación, Transferencia de Tecnología y Capacitación (SDVTT/C) yal Núcleo de Apoyo Técnico y Capacitación del Trópico Húmedo (NAT/C-TH), por el financiamiento de la presente publicación. De manera especial expresamos nuestro agradecimiento al Doctor Ferdinand Fliege, Asesor y Jefe del Proyecto Café (GTZ) por su invalorable contribución en la investigación fitopatológica, durante 10 años consecutivos (1984-1994).