La preparación del conducto radicular genera una serie de inconvenientes como la formación de escalones, sobreinstrumentación de las paredes dentinarias, transportación apical, fatiga del operador dental, entre otras. Propósito: Evaluar y comparar radiográficamente la calidad y efectividad del uso de limas manuales tipo Kerr de acero inoxidable y limas rotatorias NiTi Mtwo, y evaluar clínicamente la fatiga del operador. Materiales y Método: Se desarrolló un estudio descriptivo in vitro en 28 conductos de dientes unirradiculares, de los cuales 14 fueron preparados mediante limas manuales tipo Kerr y los otros 14 se prepararon con limas rotatorias Mtwo. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en el análisis radiográfico de la conformación cónica del conducto y la transportación apical, pero se detectaron escalones en 2 casos de los conductos preparados con limas manuales, mientras que en los que fueron preparados con limas Mtwo no hubo escalones. Clínicamente sí hubo diferencias significativas en cuanto al tiempo de trabajo. Mediante limas rotatorias Mtwo se redujo en 4 minutos.