bachelorThesis
“Las adaptaciones de música tradicional ecuatoriana para instrumento solista viola y su incidencia en el fortalecimiento de la memoria cultural del Ecuador. Periodo 2018-2019
Autor
Serrano Ochoa, Jorge Andres
Institución
Resumen
In Ecuador, music developed from European influence and after this cultural
miscegenation, manages to obtain its own identity. Thus over the years music together
with man began to develop, creating: customs and traditions.
The present research is based on the strengthen of cultural memory of Ecuador
through the designing of traditional music adaptations focused on the soloist instrument
Viola. Project that will be framed in an exploratory type of investigation and will count
with the participation of some institutions of musical education in the city of Loja during
the period 2018-2019.
Through the instruments applied to the main authorities in charge of each
musical institution and violists of Loja city, information was collected about the
importance of working on a repertory for the instrument Viola parting from the
Ecuadorian traditional music, due to the limited access to this repertory that Viola players
have.
The obtained results, allowed the developing of an alternate proposal that is
enclosed in this document, which consists in the compilation, adaptation and
arrangements of each one of the selected musical pieces from different traditional music
genres in Ecuador, focused to ease the access of the repertory, as well as strengthen the
local cultural development; evidencing that way, the importance of doing adaptations of
Ecuadorian traditional music for the soloist instrument Viola and encourage future
generations to investigate researches of this kind. En el Ecuador, la música se desarrolló a partir de la influencia europea, y,
posterior a este mestizaje cultural, logra obtener su propia identidad. De este modo, con
el pasar de los años, la música conjuntamente con el hombre empezó a desarrollarse,
creando así: costumbres y tradiciones.
La presente investigación se basa en el fortalecimiento de la memoria cultural
del Ecuador a través del diseño de adaptaciones de música tradicional ecuatoriana para el
instrumento solista viola. Proyecto que estará enmarcado en el tipo de investigación
exploratoria y contará con la participación de algunas instituciones de enseñanza musical
de la ciudad de Loja durante el periodo 2018-2019.
A través de los instrumentos aplicados a las principales autoridades encargadas
de cada institución musical, y violistas de la ciudad de Loja se recopiló información sobre
la importancia de trabajar un repertorio para el instrumento viola a partir de la música
tradicional ecuatoriana debido al poco acceso a este repertorio que tienen los ejecutantes
de este instrumento.
Los resultados obtenidos, permitieron desarrollar la propuesta alternativa que
acompaña este informe, que consiste en la recopilación, adaptación y arreglo de cada una
de las obras escogidas de distintos géneros de música tradicional ecuatoriana, con miras
a facilitar el acceso a este repertorio, además de fortalecer el desarrollo cultural local;
evidenciando así la importancia de realizar adaptaciones de música tradicional
ecuatoriana para instrumento solista viola e incentivar a las futuras generaciones a
enfocarse en investigaciones de este tipo de temáticas.