Efeito do treinamento muscular respiratório e periférico durante a hemodiálise sobre variáveis funcionais, bioquímicas e de qualidade de vida em pacientes com doença renal crônica terminal