O presente trabalho tem como objetivo analisar o processo de co-produção entre Brasil e Argentina no caso do filme Insônia. Para compreender a situação da da atividade cinematográfica nos países em questão, primeiramente julgou-se necessário fazer um relato histórico do cinema como meio de entretenimento e também mercadoria cultural na Argentina, no Brasil e no Rio Grande do Sul. Em seguida traçou-se um panorama da co-produção cinematográfica internacional atual e expôs-se os acordos e programas de co-produção bilaterais e multilaterais assinados por Brasil e Argentina. Por fim, chegou-se ao caso do filme Insônia e os processos envolvidos na co-produção entre a produtora brasileira Panda Filmes e a argentina Americine.El presente trabajo propone analisar la co-producción entre Brasil y Argentina en el caso de la película Insônia. Para comprender la situación de la actividad cinematográfica en los países en cuestión, en primer lugar se ha considerado necesario hacer un relato histórico del cine como un medio de entretenimiento y también de bienes culturales en Argentina, Brasil y Rio Grande do Sul. En seguida se ha elaborado un panorama de la coproducción cinematográfica internacional actual y se han expuesto los acuerdos y programas de coproducción bilaterales y multilaterales firmados por Brasil y Argentina. Por último, se ha llegado en el caso de la película Insônia y los procesos involucrados en la coproducción entre la productora brasileña Panda Filmes y la argentina Americine.