Este trabalho é uma análise da cobertura de Zero Hora e Correio do Povo sobre os temas polícia e segurança pública, em agosto, setembro e outubro de 2010, período marcado pela realização das eleições gerais brasileiras. Primeiramente apresentaremos o olhar teórico que orienta esta monografia, tecendo breves considerações sobre a criminalização da miséria e a cobertura jornalística da violência. Em seguida, abordaremos as técnicas de análise de conteúdo utilizadas. Finalmente, estudaremos 92 edições de cada jornal. A análise desse material é dividida em três etapas: isolada, cruzada com dados estatísticos e comparativa. Nosso objetivo é encontrar semelhanças e diferenças entre as abordagens de um mesmo assunto por duas empresas jornalísticas diferentes. Esperamos assim contribuir para a produção de conhecimento sobre o jornalismo impresso no Brasil e no Rio Grande do Sul.This paper is a analysis of the coverage of Zero Hora and Correio do Povo about the themes police and public security, in august, september and october 2010, when ocurred brazilian national elections. First, we'll presents the theoretical gaze which guide this monograph, weaving brief considerations about misery criminalization and journalistic cover of violence. Next, we’ll approach the tecnics of content analysis used. Finally, we’ll study the 92 editions of each newspaper. The analysis of this material is divided in three steps: isolated, crossed with statistical data and comparative. Our goal is to find similarities and differences between the approaches of a same subject by two differents journalistic companies. So we hope to contribute for the production of knowledge about printed journalism in Brazil and Rio Grande do Sul.