bachelorThesis
Guía gastronómica de la nacionalidad Tsa’chila en la comunidad Chigüilpe, provincia Santo Domingo de los Tsa’chilas.
Registro en:
Merino Merino Valeria Estefania (2018); Guía gastronómica de la nacionalidad Tsa’chila en la comunidad Chigüilpe, provincia Santo Domingo de los Tsa’chilas. UTC. Latacunga. 116 p.
PC-000505
Autor
Merino Merino, Valeria Estefania
Institución
Resumen
The present research project is based on the gastronomy of the tsa'chila nationality with the purpose of gathering information for the safeguarding of the gastronomic patrimony, strengthening the economic and tourist cultural growth through the elaboration of a gastronomic guide. The deficiency of a gastronomic record of this millenarian ethnic group has caused the young people and Tsachilas children to ignore the preparations of some dishes that are part of their identity, which has caused families to have an impact of forgetting in certain preparations. Three specific objectives were established in the development of the research applying the descriptive-qualitative methodology for the determination of the situational diagnosis of the study area in which three areas were identified; geographical environmental, socio-economic and historical-cultural, discovering key actors, cultural managers who work every day to maintain and publicize their culture. An inventory was made, using the methodology of the National Institute of Cultural Heritage, corresponding to the Intangible Cultural Heritage area 4 Knowledge and Uses Related to Nature and the Universe, sub gastronomy field, registering 18 different preparations, identifying them in daily, festive and ritual, as well as the sensitivity to change, the cooking techniques and the scope of each of them. The information was systematized to make the gastronomic guide in Spanish, to continue with the translation into the tsafiki language, identifying people trained in this work, the guide aims to identify the processes and customs of ancestral food knowledge, which are fading due to acculturation of the young Tsachilas. This document is presented as an information tool, generating positive benefits, contributing to the conservation of knowledge about its gastronomic culture and traditions, increasing the development of tourism and improving the economy of nationality. El presente proyecto de investigación se fundamenta en la gastronomía de la nacionalidad tsa´chila con la finalidad recopilar información para la salvaguarda del patrimonio gastronómico, fortaleciendo el crecimiento cultural económico y turístico a través de la elaboración de una guía gastronómica.
La falta de un registro gastronómico de esta etnia milenaria ha ocasionado que los jóvenes y niños tsa´chilas desconozcan las preparaciones de algunos platillos que forman parte de su identidad, lo cual ha causado en las familias un impacto de olvido en ciertas preparaciones.
Se estableció tres objetivos específicos en el desarrollo de la investigación aplicando la metodología descriptiva-cualitativa para la determinación del diagnóstico situacional del área de estudio en el cual se identificó tres ámbitos; geográfico ambiental, socio económico e histórico cultural, descubriendo actores claves, gestores culturales que trabajan día a día por mantener y dar a conocer su cultura.
Se realizó un inventario, utilizando la metodología del Instituto Nacional del Patrimonio Cultural, correspondiente al Patrimonio Cultural Inmaterial ámbito 4 Conocimientos y Usos Relacionados con la Naturaleza y el Universo, sub ámbito gastronomía, registrando 18 preparaciones diferentes, identificándolas en cotidiana, festiva y ritual, así también como la sensibilidad al cambio, las técnicas de cocción y el alcance que tiene cada una de ellas.
Se sistematizó la información para realizar la guía gastronómica en español, para continuar con la traducción al idioma tsa´fiki identificando personas capacitadas en esta labor, la guía pretende identificar los procesos y costumbres de los saberes ancestrales alimenticios, que están desvaneciéndose debido a la aculturación de los jóvenes tsa´chilas.
Este documento se presenta como herramienta de información, generando beneficios positivos, contribuyendo a la conservación de conocimientos sobre su cultura gastronómica y tradiciones, incrementando el desarrollo del turismo y mejorando la economía de la nacionalidad.