Ameloblastoma, as well as ossifying fibroma, are two of the most common lesions of the jaws of epithelial origin, which produce local expansion of the tissues, both can appear between the second and third decade of life, are aggressive, slow-growing, usually Asymptomatic, although in rare cases they can be painful, so their early clinical diagnosis is difficult, they present a high tendency to relapse. Among the radiological characteristics, the ossifying fibroma presents as a well-defined mixed image separated from the surrounding bone by an isodense halo, while the ameloblastoma appears as a well circumscribed unilocular or multilocular radiolucent lesion. The aim of this article is to report the case of a patient in whom these two lesions have been presented in the same hemomandible.El ameloblastoma, así como el fibroma osificante son dos de las lesiones más comunes de los maxilares de origen epitelial, que producen expansión local de los tejidos, ambos pueden aparecer entre la segunda y tercera década de la vida, son agresivas, de crecimiento lento, usualmente asintomáticas, aunque en raras ocasiones puede ser dolorosas, por lo que su diagnóstico clínico temprano es difícil, estas presentan una alta tendencia a la recidiva. Entre las características radiológicas el fibroma osificante se presenta como una imagen mixta bien definida separada del hueso circundante por un halo isodenso, mientras que el ameloblastoma se presenta como una lesión radiolúcida bien circunscrita unilocular o multilocular. El objetivo de este artículo es reportar el caso de un paciente en el cual se presentaron dos lesiones en una misma hemimandíbula.