No presente trabalho é realizado um estudo do sistema de resfriamento de um compressor de ar com a finalidade de reduzir o aquecimento excessivo da máquina. O sistema é resfriado à água que é bombeada das torres de resfriamento para o compressor. O ar comprimido gerado é utilizado para fabricação de garrafas PET de uma companhia de bebidas. A metodologia empregada é baseada nas equações da mecânica dos fluidos, para cálculo das perdas de carga, dimensionamento da tubulação, seleção dos materiais, válvulas e acessórios necessários para controle do processo e seleção da bomba de água, visando o atendimento das exigências do fabricante do compressor tais como pressão, vazão e temperatura da água de resfriamento necessários para o correto funcionamento dos equipamentos. O trabalho preocupa-se com a regulagem da vazão e pressão da água nos equipamentos, através da operação de válvulas, perdas de carga no sistema e da resposta da curva da bomba.This paper deals with a detailed study of the cooling system of an air compressor with the objective to reduce the overheating of the machine. The system is cooled with water that is pumped from the cooling towers to the compressor. The compressed air generated is used for the manufacture of PET bottles of a beverage company. The methodology is based on the equations of fluid mechanics for calculation of pressure losses, pipe sizing, selection of materials, fittings and valves needed to control the process and selection of the water pump in order to fulfill the requirements of the compressor’s manufacturer such as pressure, flow rate and temperature of cooling water required for the correct operation of the equipments. This paper aims to the regulation of flow rate and pressure in the equipments, through operation of valves, pressure drops in the system and the pump response curve.