Background: there is no standard assessment scale in neonatal intensive care units for preterm infants with a gestational age of less than 36 weeks, in whom the hemodynamic patterns change according to the procedure to which they are going to be subjected. Aim: To determine a pain scale in two cohorts of premature patients in neonatal intensive care units using the PIPP-R versus NIPS scale to establish differences or similarities between them...Contexto: no existe una escala de valoración estándar en unidades de cuidados intensivos neonatales para prematuros con edad gestacional menor a 36 semanas, en los cuales los patrones hemodinámicos cambian según procedimiento al que va ser sometido. Propósito: determinar una escala de dolor en dos cohortes de pacientes prematuros en unidades de cuidados intensivos neonatales mediante escala PIPP-R versus NIPS para establecer diferencias y similitudes entre sí...