info:eu-repo/semantics/article
De los acuerdos del diálogo del 2005 para salvar la CSS.
Autor
Bacile, Salvatore
Resumen
The Panama Social Security Fund (CSS for its acronym in Spanish), an institution of great importance to all Panamanians, has been facing structural problems that threaten both its efficiency and its survival. In 2005, a national dialogue was established to "save" the CSS. As a result of this dialogue, Law 51 of December 27, 2005 was signed. In this article, the author comments on the details of that meeting, providing elements that, after almost two decades, remain in force, because the CSS continues to face a serious risk. La Caja de Seguro Social (CSS), institución de gran importancia para todos los panameños, ha venido enfrentando problemas estructurales que amenazan tanto su eficiencia como su supervivencia. En 2005 se estableció un diálogo nacional para “salvar” a la CSS. Como resultado de este diálogo, se firmó la Ley 51 de 27 de diciembre de 2005. En este artículo, el autor comenta los detalles de aquel encuentro, aportando elementos que, luego de casi dos décadas, mantienen su vigencia, porque la CSS continúa enfrentando un grave riesgo.