El presente trabajo analiza la importancia de una especie del bosque húmedo tropical de El Salvador, el bálsamo Myroxylon balsamum (L) Harms. La especie, generalmente de divisas para el país, se ha visto afectada por la creciente deforestación, epecialmente por el cambio de uso de la tierra. La autora da a conocer el estado actual y usos del bálsamo en El Salvador, y la necesidad de que la especie sea promovida por el gobierno.