Fiel a su misión de mejorar el manejo forestal a escala global, el Consejo de Manejo Forestal (FSC, por sus siglas en inglés) ha desarrollado estándares de manejo forestal y un sistema de acreditación de organizaciones de certificación. Sin embargo, debido a la amplia heterogeneidad de operaciones forestales a escala mundial, aún es un desfío que estos mecanismos produzcan resultados objetivos y confiables. El presente estudio examina el desempeño de evaluaciones de certificación en América Latina, mediante la identificación de las situaciones problemáticas y debilidades que conllevan al establecimiento de condiciones durante el proceso de certificación. De 545 condiciones analizadas, se encontró que el 71% se debían exclusivamente a debilidades en el manejo de las operaciones; 18% eran el resultado de debilidades en el manejo, en combinación con otras debilidades y 11% eran el resultado de debilidades ajenas al manejo de la operación (capacidades de los evaluadores, estándares utilizados y factores externos a la operación forestal). Asimismo, se encontró que las operaciones en bosques naturales tienden a ser más condicionadas que las operaciones en plantaciones forestales. Con base en los hallazgos de este estudio preliminar, se hacen recomendaciones para una mejor aplicación de los estándares de certificación de manejo forestal, con referencia específica al sistema del FSC.