Definir los conceptos de comunicación y evaluación de la sostenibilidad del manejo forestal es elemental para asegurar mantener de la producción las funciones ecológicas y socioeconómicas de los sistemas forestales. Estas tres metas se pueden lograr mediante la puesta en práctica de estándares: conjunto de principios, criterios, indicadores y verificadores prácticos, científicamente bien fundamentados (PCI&V) que evalúen los insumos, procesos y resultados del manejo forestal. Un estándar debe ser probado y validado en la práctica y contar con losinstrumentos necesarios para su aplicación, como documentación de su justificación, bases conceptuales y guías de aplicación. Este estudio tomó como origen elementos de los estándares de la Comisión Nacional de Certificación Forestal y del Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) con la meta de integrar los aspectos de la buena práctica, que caracterizan a los de la Comisión y aspectos del monitoreo de los impactos del manejo forestal, típicos del CIFOR. Con la participación de un grupo multidisciplinario de expertos y mediante evaluaciones de gabinete, y la aplicación, prueba y evaluación de los elementos en el campo, al final de este proceso se determinó un conjunto integrado de PCI&V para evaluar la sostenibilidad ecológica del manejo forestal en Costa Rica.