Esté libro está basado en un taller realizado en Panamá en noviembre de 1994, el cual involucró a representantes de ocho grupos tradicionales de siete países latinoamericanos y del Caribe, así como a científicos sociales y ambientalistas de la organización de The Name Conservancy (TCN), entre otros.