La Cédula de citación nace a raíz de la acusación que el Ministro italiano en Centroamérica hizo ante los Tribunales de Justicia por el delito de difamacióncontra el artículo que publicó Repertorio Americano de Francisco Marín Cañas, titulado “España. Abisinia Blanca” (No.7 20 de febrero de 1937). Allí el autorcondenaba el fascismo italiano, Joaquín García Monge como editor de la revista fue encausado conjuntamente con el autor. La causa sería desestimada. Hubo una gran presión internacional de muchos escritores deHispanoamérica y de Europa a favor de García Monge. Y es posible que eso influyera en los tribunales