Agkistrodon bilineatus was known to occur in Honduras in four localities in the departments of Choluteca, Valle and Copan. Here we add Orealí (El Paraiso), near the “Yuscarán Biological Reserve.” Previous surveys suggested that this species was absent from the Honduras Pacific. These specimens are assigned to the subspecies Agkistrodon bilineatus howardgloydi based on scales and tail length.KEY WORDSWater Moccasin, cliff, Agkistrodon bilineatus howardgloydi, Honduras, Yuscarán Biological Reserve.De Agkistrodon bilineatus se mencionan registros en Honduras en cuatro localidades correspondientes a los departamentos de Choluteca, Valle y Copán. Aquí se agrega la localidad de Orealí, en el departamento de El Paraíso, cerca del Área Protegida “Reserva Biológica Yuscarán”. Muestreos previos sugerían que esta especie ya no tenía presencia en el Pacífico de Honduras. Estos especímenes se asignan a la subespecie Agkistrodon bilineatus howardgloydi por escamación y longitud de cola.PALABRAS CLAVEMocasín de agua, cantil, Agkistrodon bilineatus howardgloydi, Honduras, Reserva Biológica de Yuscarán.