In this text, it is intended to address the legitimacy of the differentiated treatment between abortion and homicide, to examine the legal rights protected by each of these figures, as well as to clarify from what moment and until when each one is protected. In this sense, it is carried out, on one hand, an approach based on the particularities of the Costa Rican regulations and from the principle of legality and restrictive interpretation; while, on the other hand, the criteria followed by the courts and the existing problems.En este texto, se pretende abordar la legitimidad del tratamiento diferenciado entre el aborto y el homicidio, examinar el bien jurídico tutelado por cada una de estas figuras, así como esclarecer a partir de qué momento y hasta cuándo se protege cada uno. En este sentido, se realiza, por un lado, un abordaje sobre la base de las particularidades de la normativa costarricense y desde el principio de legalidad y la interpretación restrictiva; mientras que, por otro, se expone el criterio seguido por los tribunales y la problemática existente.