The exchange rate works as a price readjustment mechanism in civil works contracts. But, the Central Bank of Costa Rica modified the system to fix the exchange rate. The exchange rate of the colon to the dollar does not produce necessarily a progressive rise of the dollar. Thus, the traditional mechanism for price readjustment does not always ensure an economic balance in civil works contracts.El tipo de cambio actua como mecanismo de reajuste de precios en los contratos de obra. Sin embargo, el Banco Central de Costa Rica modificó el sistema de fijación de tipo de cambio. El tipo de cambio del colón respecto del dólar no produce, necesariamente, un aumento gradual del dólar. Por ello el mecanismo tradicional de reajuste de precios no siempre garantiza el equilibrio econímico del contrato de obra civil.