Homonyms can often create confusion and this is the case with Epidendrum tripunctatum. A new combination, Prosthechea micropus, is required to correct the misapplied nomenclature. The author recognizes the Brazilian species as Prosthechea punctifera and the Central American species is recognized as Prosthechea micropus. El nombre Epidendrum tripunctatum fue usado por John Lindley para dos especies claramente diferentes; una de México, la otra de Brasil. Los homónimos pueden crear a menudo mucha confusión; en el caso referido es necesaria una nueva combinación, Prosthechea micropus, para corregir la nomenclatura errónea.