Two new species of subtribe Pleurothallidinae are described and illustrated as Acianthera sotoana, from Oaxaca and Veracruz, and Stelis sotoarenasii, from Oaxaca. These orchids have been previously confused with similar species, the former with Acianthera johnsonii, the latter with Stelis retusa. For each species information about distribution, habitat, phenology, conservation status, and a map with their known localities are provided.Se describen e ilustran dos especies nuevas de la subtribu Pleurothallidinae como Acianthera sotoana, de Oaxaca y Veracruz, y Stelis sotoarenasii, de Oaxaca. Estas orquídeas habían sido confundidas previamente con especies similares, la primera con Acianthera johnsonii, la segunda con Stelis retusa. Para cada especie se proporciona información sobre distribución, hábitat, fenología, estado de conservación y un mapa de sus localidades conocidas.