My essay shows how Lebniz’s defense of teleology can work as a solution to counteract both the Scholastics and the new philosophers’ misuse of final causality. These are symmetrical misuses, that Leibniz argues he has overcome through his doctrine of the ‘two realms’.O texto apresenta a defesa leibniziana da teleologia como a solução proposta por Leibniz para combater os usos abusivos que os escolásticos e os novos filósofos fizeram da causa final. Tratese de um abuso simétrico, que Leibniz pretende ter superado com a doutrina dos “dois reinos”.