info:eu-repo/semantics/article
SÍNDROME DE MAY-THURNER
Registro en:
10.15517/rc_ucr-hsjd.v9i2.37385
Autor
Rojas Ugalde, Laura María
Herrera Salas, Sofía
Segura Villalobos, Yendry
Vindas Porras, Johanna
Ureña García, Sharon
Institución
Resumen
May-Thurner Syndrome (MTS), known as iliac vein compression syndrome, is characterized by a compression of the left common iliac vein, caused by the right common iliac artery. This compression results in an injury of the intima layer, causing fibrous spurs in the vascular lumen, which obstructs the venous flow. MTS is usually asymptomatic and it’s more frequently diagnosed in women. Its diagnosis can be made using vascular ultrasound or other non-invasive tools, such as computerized tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). The treatment focuses on decreasing flow obstruction and managing complications, such as deep vein thrombosis (DVT) or pulmonary embolism (PE). El Síndrome de May-Thurner (SMT) o de compresión de la vena ilíaca, se caracteriza por una compresión de la vena ilíaca común izquierda ocasionada por la arteria ilíaca común derecha. Esta compresión se traduce en una lesión de la íntima que provoca la formación de bridas en el lumen vascular que obstruyen el flujo venoso. Generalmente es asintomático y es más frecuente en mujeres. El diagnóstico se puede realizar con ultrasonido vascular u otros medios no invasivos; como tomografía axial computarizada (TAC) o resonancia magnética (RMN). El tratamiento se enfoca en disminuir la obstrucción del flujo y el manejo de las complicaciones, tales como trombosis venosa profunda (TVP) o tromboembolismo pulmonar (TEP).