info:eu-repo/semantics/article
The women recovering in Salitre: relationship between body, matrineality and territory
Las mujeres recuperadoras en Salitre: relación entre cuerpo, matrilinealidad y territorio
Registro en:
10.15517/cat.v30i2.41705
Autor
Gomes, Louise C.
Institución
Resumen
This study aims to understand and make visible how the leading role of indigenous women has been in the process of territorial recovery that has been taking place since 2010 in the Bribri territory of Salitre, located in the Southern Zone of Costa Rica. Moreover, through the voices of the women themselves, they seek to characterize what is the meaning of this fight in their lives and what the land and territory mean to them. The approach applied was the ethnographic through participant observation and semi-structured interviews. The main findings were the following: the women perspective on the territorial dispossession in Salitre, its motives and conditions, secondly, the interpretation of the Iririan land violated in the narrative that explains the creation for the Bribris and this same land also being violated by non-indigenous people. Thirdly, the women relationship with the land through the concept of territory-body-land. Furthermore, it characterizes how the leading role of the women has been and how this leading role is linked to the idea of the matrilineality of the Bribri people as an ethnopolitical tool. One of the main conclusions is that in Salitre the fight for the territory is linked with the way of life, with the rights of future generations and with the conception of matrilineal kinship. Este trabajo tiene por objetivo entender y visibilizar como ha sido el protagonismo de las mujeres indígenas en el proceso de recuperación territorial que viene ocurriendo desde 2010 en el territorio Bribri de Salitre, ubicado en la Zona Sur de Costa Rica. Además, a través de las voces de las propias mujeres se busca caracterizar cuál es el significado de esta lucha en sus vidas y qué significa la tierra y el territorio para ellas. La metodología utilizada ha sido la etnografía a través de la observación participante y de entrevistas semiestructuradas. Los principales hallazgos han sido los siguientes: la perspectiva de las mujeres sobre el despojo territorial en Salitre, sus motivos y condiciones, en segundo lugar, la relación de la mujer con la tierra a través del concepto de territorio-cuerpo-tierra. En seguida, se busca visibilizar el protagonismo de las mujeres y como este protagonismo se vincula con la idea de la matrilinealidad del pueblo bribri como herramienta etnopolítica. Una de las principales conclusiones es que en Salitre la lucha por el territorio está vinculada con el modo de vida, con los derechos de las futuras generaciones y con la concepción de parentesco matrilineal.