The following article presents an analysis from the historical and legal perspective of the controversies between Costa Rica and Nicaragua, in order to improve the understanding of the scope of the International Court of Justice decision of last March 8 2011, related to the dredging of San Juan River. En el siguiente artículo se presenta un análisis desde la perspectiva histórica y jurídica de las controversias surgidas entre Costa Rica y Nicaragua, de manera a situar mejor el alcance de la decisión de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en relación al dragado en el Rio San Juan del pasado 8 de marzo del 2011.