This article compares the visions of Central America present in two classic studies written by U.S. scholars: The Five Republics of Central America (1918) by Dana G. Munro, and Central America, a Nation Divided (1976) by Ralph Lee Woodward. Besides considering the differences and similarities between them, I also analyze the insertion of these two books in the intellectual marketplace and their critical background to discuss the role played by the United States in Central America.El presente artículo compara las visiones de Centroamérica presentes en dos obras clásicas escritas por académicos estadounidenses: The Five Republics of Central America (1918), de Dana G. Munro, y Central America, a Nation Divided (1976), de Ralph Lee. Woodward. También considera las diferencias y semejanzas entre esos dos libros y analiza su inserción en el mercado intelectual; finalmente, analiza el alcance crítico de ambos textos en relación con el papel jugado por Estados Unidos en el istmo centroamericano.