info:eu-repo/semantics/article
Citizen participation in methodologies for architectural, urban and landscape design
Participación ciudadana en metodologías para el diseño arquitectónico, urbano y de paisaje
Registro en:
10.15517/ra.v9i1.40228
Autor
Chaverri-Flores, Laura
Institución
Resumen
In recent years, the importance of participatory design in architectural, urban or landscape projects has become evident. This article will reflect on the tendency to use participatory design as a requirement and not as a design tool. Therefore, how important is citizen participation in the design processes of public and private space? What new methods and processes can be reproduced within this participatory approach to promote better design practices? The actors in participatory design are examined with attention,emphasizing the role of professionals, users, and others. Subsequently, 4 study cases are analyzed: the urban and landscape project “Place d’Armes” in Yverton, Switzerland; the architectural project of collective housing of social interest Violeta Parra in Iquique of Elemental, directed by Alejandro Aravena; the landscape architecture project “Le Quais de Bordeaux” by Michel Corajoud; and finally, the proposal for environmental protection and landscape urban development for “Finca 3” of the University of Costa Rica, which I directed. When analyzing these 4 cases, the emphasis is on determining who were the actors, the tools and processes, as well as the results of the participation. The methodologies are studied in order to culminate with an analysis on the importance of participatory design, and its impact on the design process of architecture, landscape architecture, and urban design. En los últimos años se ha puesto en evidencia la importancia del diseño participativo en proyectos arquitectónicos, urbanos o paisajísticos. En este artículo se reflexionará sobre la tendencia a utilizar el diseño participativo como un requisito y no como una herramienta de diseño. En este sentido, ¿Qué tan importante es la participación ciudadana en los procesos de diseño del espacio público y privado? ¿Qué nuevos métodos y procesos se pueden reproducir dentro de este enfoque participativo para potenciar mejores prácticas en el diseño? Se examinan con atención los actores en el diseño participativo, enfatizando el rol de los profesionales, de los usuarios y otrosrelacionados. Posteriormente, se analizan 4 casos de estudio: el proyecto urbano y paisajístico “Place d’Armes” en Yverton, Suiza; el proyecto arquitectónico de vivienda colectiva de interés social “Conjunto habitacional Violeta Parra” en Iquique de Elemental dirigido por Alejandro Aravena; el proyecto de arquitectura de paisaje “Le Quais de Bordeaux” de Michel Corajoud y, finalmente, la propuesta de protección ambiental y desarrollo urbano paisajístico para Finca 3 de la Universidad de Costa Rica, dirigidopor la autora. Para el análisis de estos 4 casos, se hace hincapié en determinarquiénes fueron los actores, las herramientas y procesos, así como los resultados de la participación. Se analizan las metodologías para culminar con un análisis sobre la importancia del diseño participativo y su incidencia en el proceso de diseño tanto arquitectónico, urbano, como de arquitectura de paisaje.