Antes de explicar cómo se compila un diccionario multilingüe del tipo que voy a demostrar, se debe explicar acerca del contexto en el que tal diccionario se ha concebido y las razones que han motivado tal compilación. Por eso, es importante dar una ojeada a la región en que este trabajo lexicográfico se ha realizado.