This paper shows the etymology of the surnames of the residents of Juan Viñas (head of Jimenez, province of Cartago), subscribed in the Instituto Costarricense de Electricidad telephone directory of 2005. Those surnames derived from place names (hydronyms and geonyms) outstand, because of the physical environment humans develop their activities throughout life.El artículo se propone mostrar la etimología de los apellidos de las personas residentes en Juan Viñas (cabecera del cantón Jiménez, provincia de Cartago), que aparecen inscritas en la Guía Telefónica del año 2005 como abonadas del Instituto Costarricense de Electricidad. Destacan por el número los Apellidos derivados de topónimos (hidrónimos y geónimos), porque en el ambiente físico los seres humanos desarrollan su actividad a lo largo de la vida.