This paper shows how a wide sector of the so called "Classical Latin" originated itself in Vulgar Latin. To this purpose, some of the phenomena describing the transformation of Latin into Romance Languages are hereby taken as basis.Este ensayo pretende mostrar cómo un amplio sector del llamado latín clásico se originó en el latín vulgar. Con este propósito, se toman como base algunos de los fenómenos que describen la transformación del latín en las lenguas romances.