In the Graeco-Roman world there was an awareness of the existence of differences between male and female speech. This article describes the various mechanisms that characterize the speech of female characters in the comedy Cistellaria, by Roman author Titus Maccius Plautus (II BC). Some of them include swear words normally used by women and politeness strategies, considered typical of female speech.En la Antigüedad grecolatina se observaban diferencias en la forma de hablar de hombres y mujeres. Este artículo examina los diversos mecanismos que caracterizan el habla de personajes femeninos en la comedia Cistellaria, de Tito Maccio Plauto, autor romano del siglo II a. C.. Entre ellos se cuentan algunos juramentos normalmente usados por mujeres y fórmulas de cortesía, consideradas como un rasgo típico del habla femenina.