info:eu-repo/semantics/article
Iconography of the Frontispieces in the Costumbrist Collections of Social Types in Europe and Latin America
Iconografía de los frontispicios de las colecciones costumbristas de tipos sociales en Europa y Latinoamérica
Registro en:
10.15517/rfl.v40i2.18091
Autor
Cuvardic García, Dorde
Institución
Resumen
In this article an iconographic analysis of frontispieces of the most important costumbrist collections of social types from Europe and Latin America is carried out. With a metaphoric intention, optical entertainment devices (magic lantern and tutilimundi) from the XIX century visual culture, along with objects related to their display (such as the magic lantern canvass where images are projected) are considered. ‘El diablo cojuelo’ (‘The crippled devil’), a satirical symbol, and the audience are also incorporated in this early frontispiece modes. This iconography used in costumbrist collections, as well as optical shows, offer to the audience a gallery of representative national social types. Moreover, in other frontispieces the analogy of costumbrist collections has also been identified with the significant practices of painting, drawing, and caricature. Finally, advertisement posters observed by an audience also represent another typical iconographic situation of costumbrist frontispieces. Resorting to analogies, the publishing projects of social types collections use for its representation verbal as well as visual practices. En este artículo se realiza un análisis iconográfico de los frontispicios de las más importantes colecciones costumbristas de tipos sociales en Europa y América Latina. Desde una intencionalidad metafórica, se muestran espectáculos ópticos (la linterna mágica y el tutilimundi) u objetos relacionados con su exhibición ante un público, representativo de la Nación (el lienzo donde se proyectan las imágenes de las sesiones de linterna mágica). Se busca expresar con estas analogías que las colecciones de tipos sociales, al igual que estos espectáculos, ofrecen al público los más diversos tipos sociales. Además, también se ha identificado en este artículo la analogía de la colección costumbrista con la práctica de la pintura, el dibujo y la caricatura. Afiches publicitarios observados por un público representan otra situación iconográfica reconocible en los frontispicios costumbristas. Al recurrir a las analogías mencionadas, los proyectos editoriales de las colecciones de tipos sociales quieren destacar que estas últimas son prácticas significantes tanto verbales como visuales.