El fin primordial de este análisis es estudiar la actividad de Alfonso X el Sabio, desplegada en pro del castellano: un quehacer intelectual encaminado, ante todo, hacia el buen empleo en la prosa histórica, jurídica y científica.