This paper describes two different strategies that are used in Costa Rican Creole English to express causative predications. On one hand, analytic causatives in vol ve several syntactic operations that allow insertion of complementizers, topicalization, and focus or contrast movements. On the other hand, in the case of lexical causatives, three different morphological operations that occur when noncausative verbs are con verted into causatives are discussed.El presente artículo describe las diferentes estrategias que se utilizan en el inglés criollo de Costa Rica para expresar las predicaciones causativas. Por un lado, las construcciones causativas analíticas presentan la aplicación de varias reglas sintácticas que permiten la inserción de completizadores, movimientos de topicalización y movimientos de foco o contraste. Por otro lado, en las construcciones causativas léxicas, se describen tres operaciones morfológicas que sufren los verbos no causativos cuando se convierten en verbos causativos.