El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recursoilustracionesEntre las diversas manifestaciones culturales de los pueblos, una de mas conocidas y más y mas utilizadas a través del tiempo ha sido la transmisión verbal de los hechos sucedidos, de los conocimientos vitales, de las informaciones de todo tipo, etc., que han ayudado a que los miembros de cada comunidad se mantengan unidos y sean conscientes de que forman parte de un mismo grupo étnico. Por otra parte, esta transmisión oral ha sido un auxiliar riquísimo en la obra educativa y a que constituye una fuente muy variada de datos, que pueden ser utilizados como materia prima en la tarea de educar, partiendo para ello de lo que el alumno conoce, de lo que familiar para él. Es por eso que esta pequeña publicación pretende alcanzar dos objetivos: por un lado, reforzar la labor de alfabetización proporcionado elementos que una cartillas no contiene y, por otro conservar –aunque en una forma muy modesta- la bella tradición oral de los pueblos indígenas de México.