"En este artículo programático de historia intelectual propongo estudiar cómo fue concebida la comunidad política en Nueva España durante el siglo XVI, particularmente en dos de sus formas: la ciudad y el reino. El programa de trabajo está compuesto por una valoración de la historiografía respecto al tema, una estrategia metodológica que recoge presupuestos de la llamada historia de los lenguajes políticos y una descripción de las fuentes que pueden ser utilizadas para la investigación.""In this programmatical article on intellectual history, I propose to study how the political community was conceived in 16th century New Spain, particularly in two of its forms: the city and the realm. Th e work program consists of an assessment of the historiography on the subject, a methodological strategy that recovers some assumptions from the so-called history of political languages and a description of the sources that could be used for research."