"La gran crónica del siglo XVI está toda, o casi, consagrada al estudio del mundo indígena tanto por una finalidad misionera y de evangelización, como de conocimiento de la sociedad que se trataba de encauzar y también de enlazar históricamente con la historia universal. El gran afán histórico etnológico de Sahagún apunta en el sentido anunciado. Torquemada construyó monumental visión de la sociedad indiana a la que insertó dentro de la concepción política del Imperio Español. Por brevedad y porque agotar el tema excede los límites de tiempo y espacio voy a intentar hacer algunas reflexiones sobre este punto de nuestra agenda, sin que eso implique agotar sus posibilidades."