Prefacio; Introducción; Migración científica de México a Estados Unidos; Un mexicano en la generación "Afortunada" de físicos estadounidenses; Rayos cósmicos y el establecimiento de conexiones entre la ciencia en Estados Unidos y Latinoamérica; Encuentros: diplomacia cultural, relaciones interamericanas y movilización de la ciencai durante la Segunda Guerra Mundial; Desencuentos: límites al transnacionalismo, alineaciones nacionales y retorno de México; Conclusiones; Epílogo; Bibliografía; Lista de abreviaturas; Índice analíticoEsta obra se estudia ―desde diferentes niveles de análisis: nacional (Estados Unidos y México), regional (Latinoamérica), disciplinar e institucional―, el alcance del estado de movilización de guerra y la vinculación de las relaciones científicas interamericanas, en el entendido de que su fortalecimiento contribuiría a los fines de la política exterior de Estados Unidos en Latinoamérica; asimismo, aquí se estudian las conexiones que cruzan fronteras (nacionales, regionales o internacionales) mediante el análisis de procesos de movilización científica, diplomática y de personas, a partir de la trayectoria académica y profesional del connotado físico mexicano formado en el Instituto Tecnológico de Massachussets: Manuel Sandoval Vallarta, un científico transnacional que fue bisagra de la colaboración científica entre el sur y el norte del continente.Este libro analiza cómo se articulan relaciones científicas que cruzan fronteras nacionales. En el centro de este trabajo está la trayectoria del físico mexicano Manuel Sandoval Vallarta (1899-1977), en el tiempo en que desarrolló su carrera profesional en Estados Unidos, en un periodo demarcado por las dos guerras mundiales del siglo xx. En el proceso de elaboración de este libro fue de vital importancia plantearme la trayectoria de Manuel Sandoval Vallarta a partir de su movilidad. Seguir su rastro histórico en los diferentes archivos en Estados Unidos, México y otros lugares fue una experiencia que me sensibilizó enormemente sobre esta cuestión. Aunado al carácter inter-disciplinar de la historia de la ciencia, la perspectiva transnacional ha favorecido en este trabajo el diálogo con otras áreas de estudio, como la diplomacia y las relaciones Estados Unidos-Latinoamérica.