El artículo tiene como objetivo mostrar el proceso de formación de un circuito migratorio internacional con diferentes trayectos, intersectos y quiebres tanto temporales como espaciales. Se pretende poner en perspectiva algunas condicionantes históricas, socioculturales y económicas que permitieron la constitución de un circuito migratorio transnacional de alta movilidad entre la región mixteca poblana hacia diversos puntos, tanto internos como internacionales y la ciudad de Nueva York, el principal destino en el extranjero de tales desplazamientos. El trabajo propone que las dinámicas de la migración interna e internacional representan actos vinculantes, los cuales vislumbran las trayectorias migratorias, las rutas, los destinos y los múltiples espacios emergentes en tiempos largos. Finalmente, la formación del circuito responde a múltiples factores producto de movilidades, intersecciones y concatenamientos sociales.