Presentación / Rosío Vargas; La integración energética norteamericana. Una perspectiva canadiense / Joseph Doucet; Una perspectiva nacional de la integración continental del sector canadiense del petróleo y el gas / Bruce Campbell; Política energética continental. Internacionalización y reestructuración de la electricidad en Canadá / Marjorie Griffin Cohen; La política energética y climática en Canadá. Lecciones que se deben aprender / Mel Kliman; El TLCAN plus: la homologación de estándares y sus implicaciones legales para México / Daniel Márquez; Procesos de integración en América Latina ante el nuevo escenario geoeconómico multipolar / Elisa Dávalos; Integración energética sudamericana. Una perspectiva desde el ámbito de los hidrocarburos / Milko Luis González Silva; El papel de Petrobras en la integración energética de América del Sur / Edmar Luiz Fagundes de Almeida y Michel Vieira Lapip; Dos visiones sobre la situación energética internacional y su relación con la seguridad energética de Estados Unidos / Rosío VargasThis book analyzes the two main forms of energy integration in North and South America, and tries to answer questions like what that integration looks like in practice, whether we can expect solutions to national energy problems without putting national sovereignty at risk and whether integration is compatible with the energy security of all concerned.Este libro destaca los rasgos principales de los procesos de integración energética en América del Norte y América del Sur. Presenta un análisis que va más allá de discursos ideológicos y visiones impuestas desde los círculos de poder, a fin de lograr una perspectiva que permita responder objetivamente a cuestiones como: ¿cuál es la dinámica y cómo está estructurada la integración energética?, ¿se puede esperar que dicho proceso resuelva las carencias y los problemas energéticos nacionales, aun a costa de sustituir los proyectos o alternativas nacionales y de poner en riesgo el concepto tradicional de soberanía nacional?, ¿es compatible la integración con los derroteros de la seguridad energética de las naciones que participan? Las claves para descifrar estos asuntos de gran actualidad se pueden hallar a lo largo de los textos que componen esta obra.