Se plantea un ejercicio diagnóstico en torno al cuadro “Amore dormiente” del pintor Caravaggio. La impresión del autor es que se trata de un niño en edad preescolar aquejado de raquitismo grave. Se confronta dicho parecer con el de otra fuente, que sostiene un diagnóstico de artritis reumatoide juvenil. Se analizan las bases semióticas de las respectivas proposiciones"Caravaggio´s painting “Amore dormiente” is subjected to a diagnostic exercise. Our impression has been that of a toddler with severe rickets. It has been challenged by others, who assert a diagnosis of juvenile rheumatoid arthritis. A semiotic analysis of the physical features of the model is attempted."