Documentar correctamente la distribución y la variación natural de las poblaciones de plantas en la naturaleza es la única forma de conocer las identidades y límites entre especies y sus estados de conservación. En este caso, presentamos el caso del género Echites, de las Apocynaceae, con las especies que conocemos en el área de la Península de Yucatán Mexicana, insinuamos la noción de que pueden ser más que las oficialmente reconocidas y postulamos la investigación necesaria para resolver las dudas a este respecto.