En la actualización permanente que realizamos del conocimiento de la flora vascular de la Península de Yucatán y en especial de sus especies endémicas, —aquellas que crecen exclusivamente en la región y en ninguna otra parte del planeta—, encontramos que una de las plantas más emblemáticas; Jatropha gaumeri, posiblemente no es endémica. En otras palabras, que parece que se encuentra en otras partes de México o del resto del planeta. Nuestra curiosidad nos llevó a estudiar un poco más el caso y presentar algunos datos sobre esta pesquisa, que incluye además información sobre J. curcas.