El objetivo es aclarar la pertinencia de la pregunta que guía esta investigación: ¿Por qué de 2006 a 2012 el narcotráfico fue una importante fuente de tensión entre México y Estados Unidos?