Uno de los más bellos escritos producidos por la conquista española del suelo americano y, por tanto, una de las fuentes más valiosas de la historiografía indiana es, sin duda, la Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España escrita por Bernal Díaz del Castillo “uno de los descubridores y conquistadores de la Nueva España”, como dice de sí mismo, según el manuscrito de Guatemala. Importante por muchos motivos, la obra bernaldiana ha sido encomiada sobre todo por la frescura con que va dejando constancia desenfadada de las impresiones que el rebosante universo americano causa en los conquistadores obligados a poner nombre a realidades hasta entonces desconocidas para el hablante español. La Historia Verdadera refleja ese caudal, como da cuenta de los mitologemas de que se sirvieron los soldados para interpretar la hazaña y los motivos recónditos que produjeron en su ánimo la energía de la conquista asumida por ellos, en parte, como gesta de caballeros andantes; en parte, como carrera loca tras un mundo utópico y fantástico lleno de riquezas y que tuvo, en momentos, mucho de cruzada.