“El propósito de este trabajo es ofrecer un análisis de una muestra de los cuentos y de las leyendas que evidencia la vigencia de la tradición oral en la región, así como develar las variantes, a partir de sus unidades mínimas, que exhiben la apertura de los relatos. Para ello se planteó, en primer lugar, la realización de un trabajo de campo en la región bajo la hipótesis de que existe una relación cultural muy estrecha entre las comunidades, no obstante la línea fronteriza y las diferencias que como ciudadanos de ambos países puedan tener en cuanto a educación, economía, historia, moneda, etc.”