La expropiación de petróleo en el mundo cada vez se lleva a cabo en aguas más profundas, lo que trae consigo el desarrollo de tecnologías de soldadura para reparación y el uso de nuevos materiales. Sin embargo, al realizar un proceso de reparación por soldadura trae consigo la generación de esfuerzos residuales inherentes del proceso. La magnitud de estos esfuerzos, pueden promover la falla del componente, de ahí la necesidad de cuantificar este tipo de esfuerzos. En la actualidad se tienen diferentes técnicas de medición de los esfuerzos residuales, sin embargo, se tiene poco conocimiento de la diferencia en magnitud que presentan estas técnicas. En este trabajo se contempla verificar la influencia en la generación de esfuerzos residuales al variar la profundidad de reparación, 10 y 15 m realizadas in situ mediante el proceso MMAW en tubería API 5L X65. La estimación de esfuerzos residuales se realizó mediante dos técnicas, nanoindentación y difracción de rayos X. Se encontró que la magnitud de los esfuerzos residuales es mayor en los componentes reparados a mayor profundidad, existen diferencias en magnitud de los esfuerzos residuales dependiendo de la técnica pero cabe mencionar que el comportamiento de los esfuerzos es similar